(Mitg.) Heute Donnerstag, 25. November feiert John Heuberger seinen 93. Geburtstag und am Samstag, 27. November kann Maria Theresia Henzmann auf ihr 94. Wiegenfest anstossen. Der Gemeinderat gratuliert den beiden zum hohen Geburtstag recht herzlich und wünscht ihnen für das neue Lebensjahr alles Gute, Glück und Gesundheit.
Der Turnverein Hirschthal verfügt über eine erfreulich grosse und aktive Mädchenjugi. Um ab und zu lässige Unternehmen finanzieren zu können, legen sich die Mädchen selber ins Zeug. Jahr für Jahr im Frühling wird ein Veloputztag mit Velobörse durchgeführt. Dieses Jahr wurden besonders viele Fahrräder verkauft – ausgezeichnet für die Kasse.