Bei einem Freibad am Hallwilersee provozierte ein Unbekannter eine Auseinandersetzung mit einer Schwimmerin. Dabei griff er sie tätlich an und verletzte sie. Die Kantonspolizei sucht Augenzeugen.

Es geht auch ohne Knallerei am 1. August. Buben und Mädchen tummelten sich jedenfalls genau so unbekümmert auf den Festplätzen dieses Landes und bald verabschiedete sich auch der einzige erlaubte Feuerball hinter dem Horizont.

Die Bundesfeier in Unterkulm durfte in diesem Jahr gleich mehrere besondere Gäste begrüssen. Unter ihnen waren der Regierungsrat Dieter Egli und der Schweizer Komiker Fredy Schär.

Gemeinsam auf den Geburtstag der Schweiz anstossen oder eine leckere Bratwurst geniessen, während die Kinder sich in der Hüpfburg austoben. Doch neben grosser Lebhaftigkeit war auch Platz für ernstere Gedanken.