Hirschthal (Mitg.) Die Baubewilligung wurde unter Bedingungen und Auflagen erteilt an: Lars und Melanie Minder, Talstrasse 64, für beheiztes Schwimmbad, Stützmauern, Umgebungsgestaltung, Gebäude Nr. 494, Parzelle 599.

Hirschthal (Mitg.) Die kommunalen Führungsstrukturen der Aargauer Volksschule werden per 1. Januar 2022 reorganisiert. Die Aufgaben der Schulpflege werden neu dem Gemeinderat übertragen. Für den Umsetzungsprozess wird eine Arbeitsgruppe mit Vertretern des Gemeinderates, der Schulpflege, der…

Hirschthal Die international tätige Pfiffner Gruppe leistet in den Bereichen Messen, Zählen, Schützen oder Übertragen von elektrischer Energie seit Jahrzehnten Pionierarbeit in verschiedenen technologischen Bereichen. Die in Hirschthal ansässige Firma investiert weiter in die Zukunft und baut…

Hirschthal Das geltende Personalreglement der Gemeinde Hirschthal stammt aus dem Jahr 2001 und ist in verschiedenen Bereichen überholt. Der Gemeinderat hat beschlossen, dieses einer umfassenden Revision zu unterziehen. Dazu hat er eine Arbeitsgruppe mit Vertretern des Gemeinderates, der…

Hirschthal Im Jahr 2018 hat der «Tagesanzeiger» den Kreisel Riggenbach in Hirschthal mittels Umfrage bei der Leserschaft zum «hässlichsten Kreisel der Deutschschweiz» erkoren. Nun wurden über 100 einheimische, reich blühende Stauden gepflanzt, wie der Gemeinderat mitteilt.

rc. «Es handelt sich um…

Hirschthal Die Weihnachtszeit ausklingen lassen und es sich zum Start ins neue Jahr zuhause mit neuen Grünflanzen so richtig gemütlich machen. Huplant hilft ab sofort beim Einrichten, mit exklusiven 50 Prozent Rabatt auf das Grünpflanzensortiment.

pr. Darf es bei Ihnen zuhause etwas grüner…

Hirschthal st. «Super Gemeindeversammlung! Meine 46. war die beste ever. Alle Traktanden, auch BNO, einstimmig angenommen, ohne Wortmeldung, ohne Gegenstimme, ohne Enthaltung. 80 Teilnehmende, Dauer eineinhalb Stunden. Grosse Freude. «Hirschthaler können GV», würde Alain Berset meinen.

Das waren…

Hirschthal (Mitg.) Das Amt für Verbraucherschutz hat im Oktober 2020 Trinkwasserproben entnommen. Die Resultate der Entnahmen an den vier verschiedenen Probenahmestellen entsprechen den Anforderungen an Trinkwasser gemäss Hygieneverordnung und ergaben einen einwandfreien…

Hirschthal (Mitg.) Das vom Gemeinderat in Anlehnung an die seinerzeitige Aktion «Crime-Stop» der Kantonspolizei Aargau entwickelte Sicherheitskonzept mit Präventionspatrouillen wird in der Winterzeit 2020/2021 wiederholt: Angehörige des Feuerwehrvereins führen auf freiwilliger Basis…

Hirschthal Die Tage sind kühler und die Stunden mit Tageslicht werden weniger. Jetzt schätzen wir unsere eigenen vier Wände als gemütlichen, warmen Rückzugsort zum Geniessen, Dekorieren und Einrichten. Im Gartencenter Huplant findet deshalb erstmalig die Ausstellung für Gemütlichkeit und…