st. Trotz des eher misslichen Wetters – der Regen ist ja dringend nötig, darum schimpft wohl kaum jemand gross darüber – fand in der Hirschthaler Biberburg der bereits zur Tradition gewordene Chlauseinzug statt. Zwar kamen die Chläuse ausnahmsweise mit dem Pferdefuhrwerk – das sei Zufall gewesen, meinte der Sprecher, aber genossen hätten sie die Fahrt schon bei diesem Regen und Sturm. Umso sehnlicher wurde deshalb die Trychlergruppe Rottenschwil erwartet, deren rhythmischer Singsang von weitem zu hören war. Gestartet waren die Trychler beim Waldausgang am Buechlisberg und zogen – traditionsgemäss – gemächlich durchs Dorf Richtung Biberburg. Die Chlausengruppe begrüsste beim Eintreffen der Trychler die zahlreich anwesenden Kinder und lud sie ein zur Märchenstunde, zum Basteln und Spielen,…