Abgang im Kader, Zuzug im Staff der Red Lions Reinach: Teamsenior Patrick Rothen (35) hat sich entschieden, seine Karriere als Spieler per sofort zu beenden. Er wechselt als Assistenztrainer an die Bande, wird dem Klub also in einer wichtigen Funktion erhalten bleiben

AF. Für Insider kommt der Abgang des letztjährigen Topskorers nicht überraschend. Denn der 35-jährige Patrick Rothen, der es in seiner Karriere immerhin bis in die NLB schaffte, bekundete zunehmend Mühe, das Tempo der Jugend mitzugehen und musste letztlich einsehen, dass er dem Team auf dem Eis nicht mehr helfen kann. In einem Sechs-Augen-Gespräch mit Trainer Raphael Zahner und Sportkommissionsmitglied Heinz Schlatter verständigte man sich schliesslich einvernehmlich auf einen Rollentausch. Statt auf dem Eis wird Patrick…