(Li.) Nächsten Donnerstag, den 31. August, feiert Gerardo Lena in Pfeffikon seinen 80. Geburtstag. Zum runden Wiegenfest gratuliert ihm der Rickenbacher Gemeinderat ebenfalls ganz herzlich, verbunden mit den besten Wünschen für die Zukunft. «Tanti auguri di buon compleanno!»
Eine Schule ist so gut wie ihr Lehrkörper. Dies kam anlässlich des Schulschlussessens der Schule Kölliken zum Ausdruck. Geringe Fluktuation, Lehrpersonen, die der Schule seit Jahrzehnten die Treue halten und ein grosser engagierter Mitarbeiterstab ausserhalb des Schulzimmers, ihnen allen wurde mit einem feinen Essen grosser Dank abgestattet.