Es war Hans Schweizer, Geschäftsleiter der Residenz Falkenstein, der bei der Begrüssung der 150 Gäste beim Erzähltal-Anlass die Frage aufwarf, ob man im Altersheim von «Insassen» spreche und ob die Bezeichnung «Bewohner» umgekehrt für Menschen hinter Gittern passe. Diese und viele weitere Fragen wurden von Gefängnisdirektor Marcel Ruf beantwortet.

rc. «Natürlich sprechen wir bei uns im Falkenstein von Bewohnern, manchmal haben wir auch Gäste», stellte Schweizer klar. Nun aber richtete der Referent des Abends sein Wort an die gespannten Zuhörer. Seit über 20 Jahren ist Marcel Ruf Gefängnisdirektor der Justizvollzugsanstalt Lenzburg (JVA). Fasziniert sei er vom Gebäude gewesen, das 1864 gebaut wurde, von der Technik, aber auch von den Menschen, die er nicht «Bewohner» nenne, sondern…