Doppelte Ehre für Luzern
Der diesjährige Umweltpreis der Albert-Koechlin-Stiftung geht an die Eisspeicher-Anlage der Firma Josef Ottiger und Partner AG aus Rothenburg, welche Gebäude heizen und kühlen kann. Ausgezeichnet wird auch die Bio-Fleisch-Manufaktur der Ueli-Hof AG aus Ebikon. Der Preis ist jeweils mit 40’000 Franken dotiert.

Betrüger verurteilt
Das Kriminalgericht Luzern hat einen 35-jährigen Versicherungsagenten, der als Finanzoptimierer auftrat, wegen gewerbsmässigen Betrugs, Urkundenfälschung und Misswirtschaft zu einer Freiheitsstrafe von zweieinhalb Jahren verurteilt. Der Beschuldigte ertrog zwischen 2007 und 2010 von 61 Opfern über eine Million Franken.