(Mitg.) Im Gebiet «Hofacker», Parzelle Nr. 718, entsteht ein neues Quartier. Da in diesem Gebiet die vorhandenen Adressbezeichnungen und die Erweiterung der bestehenden Hausnummerierungen nicht angewendet werden können, wird die neue Quartierstrasse mit «Hofackerweg» bezeichnet.

Trinkwasser

Am 19. Februar sind dem Netz der Wasserversorgung Menziken verschiedene Wasserproben entnommen worden. Alle untersuchten Proben erfüllten die gesetzlichen Normen für hygienisch einwandfreies Trinkwasser. Die untersuchten Wasserproben entsprachen im Zeitpunkt der Probenahme den gesetzlichen Anforderungen, die gemäss Hygieneverordnung an Trinkwasser gestellt werden. Detaillierte Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Menziken (www. n.ch) unter der Rubrik «Verwaltung», «Dienstleistungen»,…