Ganz Gallien ist von den Römern besetzt? Nicht ganz! Tief im hinteren Fricktal, nahe der Grenze zu Germania, treibt ein bunter Haufen lauter Nicht-Spinner ihr Unwesen. Bei diesem Haufen handelt es sich um junge Gallier. Sie geben sich als Kinder der Jungschar Kirchleerau und deren Besatzungsmitglieder aus. Zusammen mit Asterix und Obelix, Miraculix, Netflix und weiteren Protagonisten erlebten sie eine tolle Woche in Wölflinswil.

(Eing.) Das Abenteuer des Sommerlagers beginnt mit diversen Verlustmeldungen. Zuerst fehlt von Miraculix jede Spur, die Sichel ist verloren und auf dem Höhepunkt des Dramas verlässt auch Troubadix das gallische Dorf. Die Produktion des Zaubertranks muss eingestellt werden. Bei verschiedenen Spielen und durch tatkräftige Unterstützung von Asterix und seinen…