Bei einer Wassertemperatur von 21,5 Grad und einer um einige Grad kühleren Lufttemperatur stürzten sich etwas mehr als 220 Teilnehmer ins kühle Nass, um die rund 1,6 Kilometer von der Birrwiler Badi quer über den Hallwilersee bis nach Meisterschwanden in Angriff zu nehmen. Schnellster Schwimmer des Tages war Tobias Kron aus Ettingen mit der hervorragenden Zeit von 23 Minuten und 10 Sekunden.
hg. «Nicht zu heiss und nicht zu stürmisch ist es heute – ideal zum Schwimmen», mit diesen Worten begrüsste Gemeindeammann Ueli Haller die Teilnehmer des 51. Hallwilerseeschwimmens im Strandbad Seerose und wünschte allseits «gut Schwumm». Mit dem neusten Bijou der Hallwilerseeflotte, der MS Delphin, ging’s dann auf die andere Seeseite, wo sich die etwas mehr als 220 Teilnehmer schliesslich ins kühle…