(Mitg.) Am Montag, 5. September, feiert Marie Schöni ihren 90. Geburtstag. Ebenfalls auf das 90. Wiegenfest anstossen kann Emma Casanova am Mittwoch, 7. September. Ebenfalls an diesem Tag feiert Gertrud Stocker ihren 91. Geburtstag. Der Gemeinderat gratuliert den Jubilarinnen auch im Namen der Bevölkerung recht herzlich und wünscht ihnen für das neue Lebensjahr alles Gute, Glück und Gesundheit.
Die Kundinnen und Kunden von «Brands-Hatch-Motos» wurden sanft auf die Geschäftsaufgabe eingestimmt. Schon vor vier Jahren sagte Josef Arnold, er bereite die Geschäftsaufgabe vor. Jetzt ist es soweit. Ende September ziehen er und seine Ehefrau Marianne den endgültigen Schlussstrich.
rc. «Wir haben unserer Stammkundschaft persönlich geschrieben, Neukunden nehmen wir seit längerem keine mehr an und Ende Monat steht der Laden leer», sagt Josef Arnold. …