137 von 1201 Stimmberechtigten segneten alle Traktanden inklusive Budget 2023 an der Einwohnergemeindeversammlung in Hirschthal ab. Für Gesprächsstoff sorgten an diesem Abend die geplanten Geschwindigkeitsmessungen.

aw. Der Verpflichtungskredit über 30’000 Franken zur Erarbeitung eines vorgeschlagenen Verkehrsberuhigungskonzepts nahm die Gmeind mit 116 Ja- zu 14 Nein-Stimmen an. Voraus ging eine intensive Debatte von Gegnern und Befürwortern, das Geschwindigkeitsniveau an acht Messorten und genaue Daten über das gefahrene Tempo zu erfassen, um geeignete Massnahmen einleiten zu können. Für die Durchführung der Messungen ist ein Zeithorizont von drei bis vier Wochen vorgesehen. Eine mahnende Stimme aus dem Auditorium meinte, dass man sich das Geld sparen könne, man sei hinterher genau so…