An einem der wohl letzten Sommertage dieses Jahres konnte das Hallwilerseeschwimmen ja nur gelingen – und wie! 415 Teilnehmer nahmen an der 54. Ausgabe des Traditionsanlasses teil, soviele wie noch gar nie. Als schnellster Schwimmer kam Ramon Ryser aus Monte Carasso mit einer Zeit von 26 Minuten und 37,1 Sekunden am Ziel in Beinwil am See an, schnellste Schwimmerin war Dominique Ryser, ebenfalls aus Monte Carasso, mit einer Zeit von 28:49,9.

hg. Lufttemperatur 22 Grad, Wassertemperatur 23,5 Grad – die Bedingungen für die 54. Austragung des Hallwilerseeschwimmens waren ideal. Dazu zeigte sich nach dem morgendlichen Nebel rasch die Sonne – einer der wohl letzten herrlichen Sommertage sollte es werden. Und bei diesen perfekten Voraussetzungen erstaunt es nicht, dass auch die Teilnehmerzahl…