Das Fremdländische ist gar nicht so anders als bei uns

Do, 24. Jul. 2025

Durch Zufall, das heisst, im Gespräch mit profunden Rumänienkennern, stiess ich auf den Namen Beatrice Ungar. Sie ist die Chefredaktorin und Herausgeberin der «Hermannstädter Zeitung» und kennt ihre Heimatstadt buchstäblich von innen und aussen. Sie führte uns durch die Redaktionsräume, um anschliessend, nach einer aufschlussreichen Stadtführung, mit uns in einem tiefen, aber angesagten Kellerlokal zu speisen.

Es war im Böröm in Oberentfelden, anlässlich eines Konzertes von Gogo Frei, als wir ins Gespräch kamen mit Vreni und Hans Burgherr aus Wiliberg. Von ihm wusste ich, dass er oft in Rumänien weilt, um hier seine profunden Kenntnisse in der Holzbearbeitung weiter zu geben, und zu helfen, wo Not am Mann ist.Auch seine Frau Vreni engagiert sich und bringt regelmässig Hilfsgüter in die…

Ganzer Artikel ist nur für Abonnenten verfügbar.

Kommende Events

Stellen

Immobilien

Diverses

Trending

1

Das «Wynentaler Blatt» in neuen Händen

Die Zukunft der traditionellen Lokalzeitung in der Region ist gesichert. Das «Wynentaler Blatt / Euses Blättli» hat einen neuen Besitzer. Der Titel geht am morgigen 1. August von der Druckerei Baumann AG zur Freiämter Regionalzeitungen AG über. Deren Inhaber und Verleger Martin Nietlispach will am …