(Mitg.) Am 9. August kann Frau Lina Kasper-Kasper ihren 95. Geburtstag feiern. Die Jubilarin lebt zufrieden in der Residenz Falkenstein in Menziken. Sie freut sich über jeden Besuch. Zu diesem besonderen Anlass gratuliert ihr der Gemeinderat Menziken zusammen mit ihrer ganzen Familie sowie der Geschäftsleitung der Residenz Falkenstein von Herzen und wünscht ihr beste Gesundheit, Zufriedenheit, viel Lebensfreude und ein wunderbares Fest.
Die Kundinnen und Kunden von «Brands-Hatch-Motos» wurden sanft auf die Geschäftsaufgabe eingestimmt. Schon vor vier Jahren sagte Josef Arnold, er bereite die Geschäftsaufgabe vor. Jetzt ist es soweit. Ende September ziehen er und seine Ehefrau Marianne den endgültigen Schlussstrich.
rc. «Wir haben unserer Stammkundschaft persönlich geschrieben, Neukunden nehmen wir seit längerem keine mehr an und Ende Monat steht der Laden leer», sagt Josef Arnold. …