(Mitg.) Thomas und Céline Gehrig, Schweizistrasse 18, Rupperswil haben ein Baugesuch für den Neubau eines Einfamilienhauses im Storchenhof, Wohnzone W2, Parzelle Nr. 986 eingereicht. – Roland und Daniela Hunziker, Rütiacker 518, wird die Baubewilligung im vereinfachten Verfahren für den Neubau eines Velounterstandes mit Einfriedungsmauer auf Parzelle Nr. 863 erteilt.