(Mitg.) Die Von Effinger Stiftung, Gontenschwil, hat die Baubewilligung für den Ersatz der Elektrospeicherheizungen durch eine Luft-Wasser-Wärmepumpe auf Parzelle Nr. 394, Rechtenstrasse 58, erhalten. – Hunziker Stephan und Irene, Schmiedrued, haben die Baubewilligung für den Neubau eines Einfamilienhauses auf Parzelle Nr. 297, Matt, erhalten.
Die Kundinnen und Kunden von «Brands-Hatch-Motos» wurden sanft auf die Geschäftsaufgabe eingestimmt. Schon vor vier Jahren sagte Josef Arnold, er bereite die Geschäftsaufgabe vor. Jetzt ist es soweit. Ende September ziehen er und seine Ehefrau Marianne den endgültigen Schlussstrich.
rc. «Wir haben unserer Stammkundschaft persönlich geschrieben, Neukunden nehmen wir seit längerem keine mehr an und Ende Monat steht der Laden leer», sagt Josef Arnold. …