(Mitg.) Für den 1. Wahlgang der Ersatzwahl eines Mitgliedes des Gemeinderates für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 wurde folgender Kandidat angemeldet: Baumgartner Simon, geboren 1988, von Sirnach TG und Aadorf TG, Beetschihofweg 21, Menziken; SVP. Im ersten Wahlgang kann jede in der Gemeinde Menziken wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten.
Die Kundinnen und Kunden von «Brands-Hatch-Motos» wurden sanft auf die Geschäftsaufgabe eingestimmt. Schon vor vier Jahren sagte Josef Arnold, er bereite die Geschäftsaufgabe vor. Jetzt ist es soweit. Ende September ziehen er und seine Ehefrau Marianne den endgültigen Schlussstrich.
rc. «Wir haben unserer Stammkundschaft persönlich geschrieben, Neukunden nehmen wir seit längerem keine mehr an und Ende Monat steht der Laden leer», sagt Josef Arnold. …